薄氷堂 Smoking Room

　3月29日、西本願寺前をスタート。六条通りにはじまり六条通りに終るコースである。写真が多いので、記事を二回に分けることにした。

　第一回目は地図に示したとおり、平等寺まで。できるだけ散歩気分を味わっていただきたく、説明をなるべく短かめにして、写真をいつもより多めに掲載したい。

 
　09時32分、西本願寺前バス停を下車して堀川通りの東側へ。ここはなにぶん大寺だから、写真には収めにくい。

 
　井筒法衣店が見える。

 
　地図には記入しなかったが、井筒前を東西に走る道路は新花屋町通りである。

 
　新花屋町通りからワン・ブロック北に、めざす六条通りがある。自転車のおばちゃんのあとについていくことにしよう。

 
　これが六条通り。たぶん昔はもっと道幅が広かったにちがいない。

 
　まもなく道路の左手（北側）に六条郵便局が見えてくる。郵便局の角を左へ曲がると、

 
天使突抜（てんしつきぬけ）四丁目である。地名は風変りだが、通り自体は京都市内ではごくふつうのもの。

　天使突抜という地名のあることは知っていたが、実際に目にするのはこれが初めてである。この奇抜な地名の由来を歩いて確かめてみようというのが、本日の目的のひとつ。

 
　たしかに天使突抜四丁目である。案内地図に「東中筋通」とあるので、はてな、と思ったのだが、このあと間もなく謎は解ける。

 
　やがて三丁目。このあたりで今来た道をふり返って見る。やはり天使は飛んでいない。

 
　三丁目の端に近づくと、大きな通りが見えてくる。五条通りである。

 
　五条通りを渡って二丁目に入るが、格別変った様子はなく、どこにでもあるような通りという印象は変らない。

 
　天使のくぐりそうなアーチの左側に「東中筋通五条上る　天使突抜二丁目」の住所表示板があり、この通りの名称は「東中筋通」であって、「天使突抜」というのは道路名ではなく、一種の町名であることがわかった。

 
　やがて一丁目。

 
　それにしても、いかなるいわれがあるにせよ、町名が天使突抜とは、古いんだか新しいんだか、京都人のセンスにはまったく驚くほかない。

 
　一丁目の向こう、東西方向に別の通りが見えてきた。

 
　松原通りである。これは交差点から西を見たところ。ちょっとした商店街である。

 赤い旗には「松原京極」とある。京都はいわく因縁だらけの町だから、ウサギの絵にもきっとなにかわけがあるのだろう。

 
　松原通りを東へ進むと、

 
道の右手に、間もなく神社の裏門（？）が現れる。これこそ天使突抜の謎を解く鍵なのである。

 
　五條天神宮の表門は西洞院通りに面している。どこにでもありそうなごく小さなお社のように見えるが、実はかなりの古社であって、案内板の説明はぜひとも一読する必要があるだろう。

 
　五條天神はテンジンではなくテンシンである。もともとの名称は「天使の宮」で、「社域も広く、社殿も広壮であった」という説明から、天使突抜の由来はだいたい見当がつく。

　東中筋通りはいつの頃か新しく作られた道路で、それがかつては広大だった天使社の境内を突き抜けた、ということだろう。現在では東中筋通りと五條天神との間には若干の距離があるから、この案内板を読まなければ「突抜」の意味はわかりにくいと思う。天使が西洋の angel とはちがうことも、これでわかった。

　わけはわかったが、それを地名に採用するセンスは、やっぱり凡人の理解を越えている。京都恐るべし。

 
　新知識を得て少し賢くなったせいか、足取りも軽く(笑)松原通りをさらに東へ向う。

 
　やがてまた大きな通りにぶつかる。

 
　南北を走る烏丸通りである。したがってここは烏丸松原。

 
　10時06分。烏丸通りを渡って間もなく、本日第二の目的地、平等寺に到着。別名因幡薬師である。

　次回はこのお寺で一服してから先へ進むことにしよう。

（つづく）