薄氷堂 Smoking Room

　エゾノシモツケソウ（バラ科）。まだつぼみだが、ほかにネタもなし、本日はこの花を利用したいと思う。

　シモツケソウの北海道版で、学名にも Filipendula yezonensis と「蝦夷」が織り込まれている。Filipendula（フィリペンデュラ） とは、牧野先生の図鑑によると、

　f.＜l. filum（糸）＋pendulus（吊り下がった）。基本種の根が小球を糸でつないだようにみえるから。

と、OED の語源欄よりも詳しい説明があって、至れり尽くせりである。なるほどペンデュラム（pendulum 振り子）の親戚らしい。ついでにいうと、filum（＝thread） はフィラメント（filament）の語源である……といっても、最近では白熱電球がめずらしくなったから、「な～るほど」と納得するのは爺さん婆さんである可能性が高い。

　OED は filipendula は drop-wort（Filipendula vulgaris: ロクベンシモツケ） なりとしている。これは同じシモツケソウ属だが、花はなんとなく似ていても葉っぱがまるでちがう。エゾノシモツケソウに近いのは meadowsweet（Filipendula ulmaria: セイヨウナツユキソウ。『リーダーズ英和』は「シモツケ；シモツケソウ」とする）である。

　先日の ramsons を確かめようと引っぱり出した『野草の写真図鑑（Wild Flowers by Christopher Grey-Wilson の日本語版）』（1996年　日本ヴォーグ社）から図版を拝借してお目にかけよう。

　花の色がこちらはクリーム色である以外は、エゾノシモツケソウによく似ている。大変香りのよい花なのだそうな。メドウスィートという名前もいい。

　というわけで、本日の夏休み自由研究でありました。