« Daily Oregraph: 裏庭画報 白い花ふたつ | Main | Daily Oregraph: 暑中見舞い »

July 19, 2014

Daily Oregraph: ロクジムシの話

140719_01
 このところ毎日大根を食べているせいか(笑)、少しずつ体調が回復してきた。しかしまだ頭が薄いベールで覆われているような気分である。大根おろしを一升ほど追加せねばなるまい。

 ウォーの南米旅行記から。ジャングルではいろいろな動物や昆虫が奇妙な声で叫んだり音を立てたりするのだが、

 独特の調子でブンブンうなる虫がいた。ある日ベイン氏がいうには、「ほら、聞いてごらん。あいつは実におもしろいんだ。ここでは『ロクジムシ』というんだが、いつも六時きっかりに音を立てるからさ」

 「でも今は四時十五分ですよ」

 「うむ、そこがおもしろいところなんだよ」


 うまく説明はできないけれど、ちょっとイライラするおもしろさがある。本当かもしれないし、作り話がまじっているのかもしれない。作家の旅行記というのは油断がならないと思う。

|

« Daily Oregraph: 裏庭画報 白い花ふたつ | Main | Daily Oregraph: 暑中見舞い »

Comments

夏風邪のお加減は如何でしょう?
大根ばかりでは口がかなり寂しいのではないでしょうか。
スコットランドでは風邪の時にはウィスキーでうがいをするように飲むのが良いというらしいですよ。
是非お試し下さい。

しかし文中の引用はなかなか面白いですよね。
実は職場にいる若手も似たような状態なので、若干イラッとしながら楽しんでおります。

Posted by: Nori | July 19, 2014 at 17:20

>noriさん

 ありがとうございます。おかげさまでだいぶよくなってまいりました。

 うがいこそしませんでしたが、鼻を垂らしながらもスコッチをオンザロックで飲んだおかげでありましょう。ウィスキーがのどを通らなくなったら一巻の終りですね(笑)。

 さてロクジムシですが、原文は 'six o'clock beetle' です。ビートルはコガネムシやカブトムシからゴキブリまで適用範囲が広すぎて、どんな虫やら見当もつきませんね。

Posted by: 薄氷堂 | July 19, 2014 at 21:15

こんにちは!
イヴリン・ウォーはまだ読んでいません。
一度読んでみたいと思っていたんです。
ウッドハウスにしても、ウォーにしても、
ユーモアがあるのですが、皮肉に近いものを感じます。
そういうの、好きなんですね。

Posted by: 只野乙山 | July 20, 2014 at 09:43

>只野乙山さん

 ウォーにはちょっと変人めいたイメージがつきまとっていますが、実は常識に富んだインテリだと思います。旅行記を読むかぎりでは、偏見にとらわれたところはなく、人やものを見る目がとても公平ですから、率直でいやみがなく、特に辛辣だという印象は受けません。

 一見ひどくつきあいにくいようでいて、案外そうではない人のように思えますが、さて当たっているかどうか?

Posted by: 薄氷堂 | July 21, 2014 at 07:14

I'm amazed, I have to admit. Rarely do I come across a blog that's both equally educative and entertaining, and without a doubt, you have hit the nail on the head. The issue is something too few people are speaking intelligently about. I am very happy that I found this in my search for something regarding this.

Posted by: http://www.doodlediem.com/2014/01/okay-sa-er-den-klaret-sa-er-jeg-synlig.html | July 22, 2014 at 04:25

Thank you for the auspicious writeup. It if truth be told was a amusement account it. Glance complex to more delivered agreeable from you! However, how could we communicate?

Posted by: forskolin 125mg | July 22, 2014 at 12:11

Keep this going please, great job!

Posted by: Weight Loss Diets | July 25, 2014 at 11:03

Your style is unique in comparison to other folks I've read stuff from. I appreciate you for posting when you have the opportunity, Guess I will just book mark this site.

Posted by: gentle colon cleanse | July 25, 2014 at 15:42

The comments to this entry are closed.

« Daily Oregraph: 裏庭画報 白い花ふたつ | Main | Daily Oregraph: 暑中見舞い »