薄氷堂 Smoking Room

　B. H. チェンバレンの『日本百般』をめくっていたら、思いがけない記述を目にした。日本式は西洋式と正反対のことが多いという例のひとつとして、

　　舟は艫（とも。船尾）を最初に浜へ引き揚げる。

　つまり浜に引き揚げられた舟は、艫が陸側、舳先は海へ向いているというのである。いままでそんなことは気にもとめなかったが、昨年の12月11日に掲載した写真を確認すると、たしかにそのとおりである。

　しかしバックで駐車した車が道路へ出やすいのと同じで、海に乗り出すときにはそのほうが合理的だから、なんのふしぎもないと思うのだが……

　まさか誤読しているとも思えないし、どうも気になる(笑)。そこでネット検索してみると、いきなりこんな写真が……

　おお、ほんとかよ！　なるほど極右と極左ほどのちがいがある。これでは21世紀になっても東西の溝が埋まらないのはあたりまえだろう。

　興味をお持ちの方は、世界中の浜の舟の向きをお調べになってはいかが？

(Canon IXY 30S)