Daily Oregraph： 2009-07-01

　7月最初の朝はすさまじい雷鳴とともにはじまった。驚いて目を覚まし、ちらと時計を見たら 4時45分だったと思う。

　今日の日の出は 3時47分だから、激しい雨が降りしきってはいても、外はもう明るかった。

　やれやれ、とんだ時間に起こされてしまった。いくらでも眠ることのできた昔とはちがって、いったん目が覚めるとなかなか寝つけないのである。

　たいして眠くもないのだが、この時間に起きるのもいやだ。叩きつけるような雨の音と、ときどき思い出したように響く遠くの雷を聞きながら、あれこれとつまらぬことを考える。

　まだ一頁しか読んでいない『1984』の主人公には、右のくるぶしの上に varicose ulcer（注参照） があるらしいけど、なんじゃそれは？　Ulcer が潰瘍なのは知っているが、varicose なんて単語を見たことあるかな？　（……実は昨夜辞書を引かなかったものだから、これが一番気になった(笑)）

　しかしたった一頁読んだだけで、ははあ、ハリウッドのSF映画にはこの小説を下敷きにしたのがあったなあと気づいた。影響力抜群らしいね。インテリとおつきあいするにはやはり読まなくちゃダメかなあ。

　……などとバカなことを考えているうちにふたたび眠ってしまい、次に目が覚めたのはちょうど 7時。こうしてぼくは7月1日を迎えたのであった。

　写真は6月28日に撮った温根内のクサフジ。本文とはまるで関係ない(笑)。

【注】　Varicose ulcer は静脈瘤性潰瘍のことらしい。といっても、どんなものかさっぱりわからない。どうせ日本語にしたって意味がわからないのだから、なにか腫れ物でもあるのだなと解釈して読み飛ばすべきところである。もう残された時間はそんなにないのだから、ささいなところにこだわっていてはいけない。

　なお varicose はぼくの単語帳にちゃんとあったけど、覚えているわけないよ、そんなヘンな単語。